Vérifier une traduction ne s’improvise pas : les contrôles qui séparent un texte correct d’un texte vraiment fidèle
Relire ne suffit pas à garantir une traduction. Précision, cohérence, nuances culturelles et post-édition : les vérifications qui font vraiment la différence.